ready bit

You ready for a little bit of theatrics?

你准备好来演出戏了吗？

We rely quite a bit on ready-made meals — they are so convenient...

我们很是依赖现成食物——它们真的很方便。

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

One bit of it can warn us to get ready for another bit, can "intend" or be "significant of" that remoter object.

一种经验可以提醒我们做好应付另一种经验的准备，可以“意指”或者“表示”另外一处那个客体的意义。

We rely quite a bit on ready-made meals — they are so convenient.

我们很是依赖现成食物——它们真的很方便。

If you have an idea for a dynamic interface, be ready to spend a bit of extra time on debugging.

如果您有使用动态界面的想法，就要准备在调试上花费一些额外的时间。

We rely quite a bit on ready-made meals — they are so convenient

我们很是依赖现成食物——它们真的很方便。

Sometimes they keep you on a bit longer if there's no one quite ready to step into your shoes...

有时如果没有顶替你的合适人选，他们会继续雇用你一段时间。

Economists argue about sustainable levels of debt and savings, but banks seem ready to lend a bit more again, and consumers are starting to borrow.

经济学家仍在什么水平的债务和储蓄具有可持续性的问题上争论不休，但银行似乎准备好了再多放些贷，同时消费者也开始借钱了。